This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '05 eng>fra Power and Free conveyor stops (les deux) arrêts du convoyeur aérien à double voie pro closed no
- Nov 15 '05 eng>fra finest narrow loom, unwashed fabric toile écrue tissée sur les meilleurs métiers étroits pro closed no
4 Nov 17 '05 eng>fra milling broyage pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>fra kicking leg’ sign off coupe évasée / coupe en coup-de-pied évasé pro closed no
- Nov 16 '05 eng>fra changing room chambre noire polyvalente pro closed no
4 Nov 12 '05 eng>fra delivery (organization, function, operation,...) maîtrise d'oeuvre/mise en oeuvre/prestation pro closed no
- Nov 11 '05 eng>fra comprehensive process framework cadre directeur des processus (procédures) pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>fra hackability manipulation pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>fra stock-gap rupture des stocks pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>fra Managed services for security and/or availability services télégérés relatifs à la sécurité et à l'opération pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>fra Let it Glow! Votre lumignon! pro closed no
4 Oct 28 '05 eng>fra imaging film ruban/film d'impression pro closed ok
4 Oct 27 '05 eng>fra title of job ad titre de l'offre d'emploi... Directeur QSSEC (HSEQC) pro closed no
4 Oct 27 '05 eng>fra spike pic(s) ou pointe(s) pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>fra Cause of the shutdown shall be indicated by a first out flashing alarm, going to steady state... alarme clignotante... stationnaire... accusé réception... pro closed no
4 Oct 22 '05 eng>fra transverse, bending and torsional forces effets de torsion et de flexion et forces transversales pro closed no
- Oct 21 '05 eng>fra drawings addendum addenda des dessins... /addenda portant sur les dessins... pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>fra statement énoncé pro closed ok
4 Oct 17 '05 eng>fra Penetrant brightness test essai au pénétrant luminescent pro closed no
- Oct 6 '05 eng>fra range of motion aire/espace de déplacement pro closed no
- Sep 29 '05 eng>fra packing garniture d'étanchéité pro closed no
4 Sep 2 '05 eng>fra veri-green viridissime pro closed no
- Sep 2 '05 eng>fra need to know principe de besoin de connaître pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>fra Inlet chute/ guards rise/toboggan d'amenée pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>fra transmission set groupe de commande pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>fra To by-pass of silo for refined particles vers la dérivation du silo pour fines particules pro closed ok
4 Jul 4 '04 eng>fra lag drill perceuse pour tire-fonds pro closed no
- Jul 2 '04 eng>fra Device Master Record enregistrement maître du produit pro closed ok
- Jun 13 '04 eng>fra **Jog** démarrer le moteur par à-coups pro closed no
- Jun 12 '04 eng>fra underlapping rib nervure (de chevauchement) sous-jacente pro closed no
4 Jun 10 '04 eng>fra disposition sommaire des equipements (equipment) general layout (of equipment) pro closed no
3 Sep 28 '03 eng>fra phrase Sous les menus à touche programmable... pro closed ok
- Jul 12 '03 eng>fra **How Loud is too Loud ?** Quand devient-on sourd? pro closed ok
- Jun 20 '03 eng>fra pels (not pixels) of an image élément imagier pro closed no
- Feb 16 '03 eng>fra Civil works and structures Génie civil et Structure pro closed ok
- Feb 14 '03 eng>fra out-of-factory pre-cabling option précâblage pro closed ok
- Feb 14 '03 eng>fra out-of-factory pre-cabling option option de précâblage sur place pro closed ok
4 Feb 12 '03 eng>fra Phrase Le soutien technique... pro closed ok
- Feb 7 '03 eng>fra Modem driver pilote du modem... pro closed ok
- Jan 17 '03 eng>fra treatment plant system procédé de traitement (des eaux) pro closed ok
3 Jan 12 '03 eng>fra NCF closed Formulaire * approuvé/signé pro closed ok
- Nov 8 '02 eng>fra client vs customer client/clientèle(s) pro closed ok
- Nov 3 '02 eng>fra leverage optimisation pro closed no
- Oct 28 '02 eng>fra software developed by application/programme/utilitaire pro closed no
- Oct 28 '02 eng>fra **Neighborhood** Program Neighborhood (Voisinage Programme) pro closed ok
4 Oct 24 '02 eng>fra Anti-electromagentic wave clip clip de neutralisation du champ magnétique pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>fra workflow circuit de production pro closed ok
4 Oct 24 '02 eng>fra gfci-protected a.c. electrical circuit circuit c.a. dédié avec disjoncteur de fuite... pro closed ok
- Oct 20 '02 eng>fra layout file Fichier de topologie/de montage/de formatage pro closed ok
4 Oct 18 '02 eng>fra changes a value to its successor Remplace une valeur par son incrément pro closed ok
Asked | Open questions | Answered